Otro asunto es exactamente qué significaba ello, pues al nacer Pantaleón Argentina no era un nombre oficial, sino una denominación quizás más geográfica que política. Es cierto que el nombre de Argentina circulaba antes, camiseta barça al menos desde Martín del Barco Centenera hay testimonio fuerte de su uso.
